Презентация книги «Альпийские сказки»

30 ноября в выставочном центре «Радуга» состоялась презентация новой  книги, вышедшей в издательстве «Орион» – «Альпийские легенды и сказки швейцарского кантона Вале».

Это замечательное событие стало завершающей нотой, в Международном  детском конкурсе рисунков, объявленном для иллюстрирования  книги. Ирина Салимова -  автор-составитель и переводчик с французского, пригласила иллюстрировать сказки детей. Рисунки к книге приходили из Швейцарии, Германии, России.

В  Саратове в  конкурсе участвовали воспитанники детской художественной студии Радищевского музея. На презентации книги именно они первыми получили сертификаты участников конкурса из рук автора. Победителями стали дети, чьи рисунки вошли в книгу, вместе с памятным дипломом они получили книгу с дарственной надписью автора.

Во время Рождественских праздников дети в Швейцарии получат в подарок удивительную книгу на русском языке, которая является не просто сборником сказок, но и интересным пособием по изучению русского языка. 

Тем, кто учит французский язык, будет приятно прочитать сказку с параллельным переводом и проверить свои знания, а русскоговорящим детям в Швейцарии будет интересно прочитать сказки на русском языке и прочувствовать его необыкновенную выразительность и тонкость. 

В книгу вошли 19 альпийских народных  сказок и легенд. Она иллюстрирована фотографиями мест, где проходили легендарные события. Это красивейшие места Швейцарии – горные вершины, долины, озера  с голубой водой, древние замки. А героев сказок нарисовали дети – в книге опубликовано 43 детских рисунка.

Издательство с большой радостью работало над этим проектом. Вы сможете убедиться в этом, взяв в руки  книгу. Она получилась сказочная, яркая, познавательная.